TRADUCCIÓN DE LAS NOCHES

-

Traducción de Las Noches

Como contando un cuento, Virginia Innocenti a través de una magistral interpretación nos enfrenta a una criatura que va desgranando las dificultades y carencias que tuvo en su infancia y posterior adolescencia.
Un espectáculo que combina hermosas canciones, sutiles movimientos y un impecable acompañamiento musical, con una mezcla de ficción e historia personal, presenta el dilema de la mujer en un medio social discriminador y peyorativo, que aun no la reconoce en su real dimensión.
Un relato intimo que desnuda a la actual sociedad prejuiciosa y los conflictos propios de ese ser no siempre comprendida en el ámbito familiar que, imbuidos consciente e inconscientemente de valores educacionales ya perimidos,siguen con el concepto de” la mujer detrás del hombre”.
¿Estaremos entrando a una nueva instancia donde la mujer se pueda desarrollar y tener como el varón,la posibilidad de ejercer el derecho a concretar su deseo de vida?
Esta descarnada narración es un grito o llamado a la liberación o comprensión de que las limitaciones deben ser por igual para todos, pero también los derechos. Un espectáculo desgarrador por momentos, pero al mismo tiempo lleno de poesía visual y verbal.
Un canto a la vida, a la libertad de obrar gracias a esa vocación de quien renace de frustraciones y desencuentros formativos, y que en las artes en este caso por medio de la poesía, encontró la luz en el final del túnel en el que se encontraba.
Una historia sobriamente contada, extraordinariamente y actoralmente concretada por Virginia Innocenti, autora también del texto, que además canta y que conjuntamente con Leandra Rodriguez dirige la puesta.
Otro logro relevante de nuestra cultura teatral


JAIME TARASOW- AM1580 TRADICION

TEATRO DE LA COOPERACION- DOMINGOS 19.30.HS

.Ficha técnico artística
Autoría:
Virginia Innocenti
Intérpretes:
Virginia Innocenti
Diseño de luces:
Leandra Rodríguez
Redes Sociales:
Gustavo Passerino
Músico En Escena:
Gaspar Tytelman, Sergio Zabala
Video:
María José Jerónimo
Fotografía:
Alejandra López
Asistencia general:
Sofía Montecchiari
Producción ejecutiva:
Verónica Lutowicz
Dirección:
Virginia Innocenti, Leandra Rodríguez



.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

EL EQUILIBRISTA

-
Imagen
La estupenda plasmación artística de “EL EQUILIBRISTA” que es parte de una idea colectiva de Patricio Abadi-Mariano Saba y Mauricio Dayub con una impresionante concreción actoral de este último, debe ser considerada como un logro que jerarquiza enormemente a nuestro multi reconocido y mundialmente elogiado movimiento teatral. El personaje que da vida a esta historia nos la va contando como quien va sonsacando una suerte de indagación y una inquietud para saber quien es , y que es. Como de un arcón lleno de recuerdos, se van abriendo y a su vez descubriendo distintas facetas de una de las tantas familias que agobiadas por el incierto futuro que les deparaba la Europa atravesada por la miseria y las cruentas guerras, atravesaron el océano, muchas veces los varones primero solos, y otras por grupos familiares, en búsqueda de la anhelada paz y la posibilidad de rehacer y concebir objetivos de vida. Así van pasando los distintos personajes todos ellos integrantes del núcleo famili
Leer más

"DORA, un ingrediente especial"

-
Imagen
El joven y ya consagrado actor, dramaturgo y director Martin Goldber presenta como para validar el dicho “que una imagen vale mas que mil palabras” la historia de una de sus abuelas que comienza ya a transitar la irremediable vejez. Es el leitmotiv de esta obra teatral. “ DORA, un ingrediente especial”, nos presenta a una sensible mujer que pasa el mayor tiempo en su cocina comedor. Vive feliz con todo lo que la rodea, donde gusta cocinar, recibir visitas, y disfrutar con ellas en juegos de mesa, en todo lo posible. Es de esas abuelas que a pesar de su viudez, está complacida con la vida. No tiene vivencias externas, pero en su ambiente es de moverse permanentemente, atenta a los llamados telefónicos y a alguna visita inesperada. Esta complacida con la vida que le permite recibir y dar amor a todos con quienes comparte esos momentos. Su hija, el hijo del encargado del edificio donde ella habita, son los frecuentes en romper su rutina. Los abuelos, vaya uno a saber cual son la
Leer más

EL HOMBRE DE ACERO

-
Imagen
Una obra inmensamente bella, sencilla y hondamente emocionante es EL HOMBRE DE ACERO cuya temática nos sumerge en la conflictiva o problemática relación entre un padre y su hijo que padece una afección neurológica. La dramaturgia nos describe el comportamiento sumamente racional y la cordura en su proceder, inmerso en la desesperación de éste padre que debe enfrentar el padecimiento del autismo de su hijo, en pleno desarrollo de su despertar sexual. Inmensamente angustiado trata con suma paciencia y transitando por todos los estados anímicos, busca de entablar un v í nculo afectivo, comprenderlo y ayudarlo. Sabe que la discapacidad que sufre afecta su desarrollo, y puede provocar problemas sociales,comunicacionales y de conductas muy especiales. Esta maravillosa concepción artística, logra que el espectador no sea un observador pasivo de lo que está sucediendo, sino que se conv
Leer más