TRAICIÓN

- septiembre 28, 2026

Harold Pinter el notable escritor inglés que además de escritor y trasgresor de la burguesía de su tiempo, fue dramaturgo, guionista, poeta, actor, director y activista político, es el autor de esta perturbadora obra que irritó y cautivó a sus lectores.

Tuvo una presencia activa por mas de cincuenta años, llegando a ser uno de los dramaturgos británicos modernos mas influyentes y un rebelde a las miserias humanas desde muy joven, recibiendo un castigo por negarse a cumplir el servicio militar.

TRAICIÓN escrita en 1978, quizás sea su obra mas clásica dentro de las 29 que elaboró. El guion de esta incisiva obra narra el devenir a una relación adúltera entre una mujer y el mejor amigo de su marido durante siete años, tiempo en los cuales el vínculo entre los tres, inexorablemente, se fue modificando o deteriorando.

La acción de la dramaturgia está planteada en una cronología invertida que comienza en 1977 y culmina en 1968, intermedios, alteraciones de fechas y situaciones que la convierten en un laberinto que obliga a los asistentes a ser participes activos y tratar de unir los diferentes flash-backs para comprender lo que nos trasmite el dramaturgo.

Ejerce el poder de la memoria en el tiempo, utilizando una estructura cronológica inversa que va desde el final del conflicto hasta sus inicios para mostrar como cambian las percepciones y como la memoria a través de los años se distorsiona.

Esta atrapante elaboración teatral nos adentra en el desgaste de las relaciones humanas mediante las mentiras, la infidelidad y el secreto a ese mundo de perversión frondosamente cultivada en la sociedad patriarcal.

Esta enfermiza relación en la obra, genera dudas si es realmente amorosa o de caprichos sexuales, no solo aborda el engaño amoroso de la esposa al marido, sino también, a la amistad de tantos años entre los dos amigos.

También refleja como los personajes evitan enfrentarse a la verdad cuando ella aparece, mediante silencios, frases triviales y la represión a sus verdaderos sentimientos.

Pinter denuncia un estado de perversión en esa sociedad media-alta inglesa y a través de TRAICIÓN, logra una descripción critica y feroz de esta clase intelectual. Todos ellos, están insertos en el universo de la cultura, que cree estar a salvo de las pasiones mas bajas y sin embargo se traicionan entre ellos al tiempo que destrozan sus familias.

Una composición artística sumamente lograda, actuaciones identificadas con la frialdad y las miserias humanas que el guion nos ofrece y una magnífica dirección que le dio un ritmo plasmado en los movimientos escénicos.

La dramaturgia exige a la actuación una identificación con los personajes que la capacidad actoral de estos notables actores que con la justa y competente dirección de Héctor Levy-Daniel llegan a una plasmación actoral eficiente.-. La impecable Natalia Pascale logra una atrapante atracción en los espectadores.

Ernesto Falcke y Pablo Shinji componen esos conflictuados personajes como si ellos lo fueran en la realidad. Un interesante logro de nuestro teatro independiente. Hay también una participación actoral de Matías Turina. EXCELENTE TODO EL CONJUNTO CON LA CALIDEZ QUE NOS OFRECE EL ITACA COMPLEJO TEATRAL.-

JAIME TARASOW.- MIEMBRO DE EDIT.

ITACA COMLEJO TEATRAL.- HUMAHUACA 4027.-VIERNES 20 HS.-

Ficha técnico artística