TRADUCCIÓN DE LAS NOCHES

Traducción de Las Noches Como contando un cuento, Virginia Innocenti a través de una magistral interpretación nos enfrenta a una criatura que va desgranando las dificultades y carencias que tuvo en su infancia y posterior adolescencia. Un espectáculo que combina hermosas canciones, sutiles movimientos y un impecable acompañamiento musical, con una mezcla de ficción e historia personal, presenta el dilema de la mujer en un medio social discriminador y peyorativo, que aun no la reconoce en su real dimensión. Un relato intimo que desnuda a la actual sociedad prejuiciosa y los conflictos propios de ese ser no siempre comprendida en el ámbito familiar que, imbuidos consciente e inconscientemente de valores educacionales ya perimidos,siguen con el concepto de” la mujer detrás del hombre”. ¿Estaremos entrando a una nueva instancia donde la mujer se pueda desarrollar y tener como el varón,la posibilidad de ejercer el derecho a concretar su deseo de vida? Esta descarnada narración ...